Смерть в раю 15 сезон 8 серия в озвучке от ColdFilm

На солнечном острове Сен-Мари зреет новая тайна: в восьмой серии пятнадцатого сезона «Смерти в раю» («Death in Paradise») беззаботный карибский вечер обрывается внезапной смертью, которая с первого взгляда кажется несчастным случаем. Но инспектор и его команда, вооружённые иронией, логикой и бесконечным терпением, шаг за шагом сплетают воедино рассыпавшиеся фрагменты чужих жизней.

Особое звучание истории придаёт русская озвучка от студии ColdFilm: узнаваемые голоса мягко ложатся на шум прибоя, передавая и лёгкий юмор диалогов, и напряжение допросов, и едва уловимые интонации подозреваемых. Благодаря работе ColdFilm остров обретает дополнительное измерение — интонационное: зритель будто сам идет по раскалённому песку вместе с сыщиками, вглядываясь в лица и прислушиваясь к каждому слову, за которым может скрываться убийца.